Las Tres Joyas

Las Tres Joyas

Buda es el maestro que muestra el camino,

el perfectamente despierto,

bellamente sentado, en paz y sonriendo,

la fuente viva de entendimiento y compasión.

Dharma es el sendero claro

que nos guía fuera de la ignorancia

regresándonos

a una vida despierta.

Sangha es la hermosa comunidad

que practica el gozo,

logrando la liberación,

trayendo paz y alegría a la vida.

h


Tomo refugio en el Buda, el que me muestra el camino en esta vida.
Tomo refugio en el Dharma, el camino de entendimiento y amor.
Tomo refugio en la Sangha, la comunidad que vive en armonía  y atención.


Morando en el refugio del Buda, veo claramente el sendero de luz y belleza en el mundo.
Morando en el refugio del Dharma, aprendo a abrir muchas puertas en el sendero de la transformación.
Morando en el refugio de la Sangha, soy apoyado por su luz brillante que mantiene a mi práctica libre de obstáculos.


Tomando refugio en el Buda interior, aspiro a ayudar a todo el mundo a reconocer su propia naturaleza despierta y percibir su mente de amor.
Tomando refugio en el Dharma interior, aspiro a ayudar a todo el mundo a comprender la vía de la práctica y caminar juntos en el sendero de la liberación.
Tomando refugio en la Sangha interior, aspiro a ayudar a todo el mundo a construir cuatro veces más comunidades y alentar la transformación de todos los seres.


Thich Nhat Hanh